Sworn & certified translation

Your documents, translated and sealed.

Send us a passport, diploma or contract. A sworn translator translates it, signs it and seals it. You receive a scanned copy and the sealed original by post.

Start your order

Your request opens as a WhatsApp message. Attach the document there.

How it works

  1. 1

    Send

    Send a scan or a clear photo of your document and choose the languages.

  2. 2

    Quote

    We reply with a fixed price and a delivery date. You confirm before any work starts.

  3. 3

    Translate and seal

    A sworn translator translates, signs and seals it. Notarisation is added if you need it.

  4. 4

    Receive

    You receive a scanned copy, and the sealed original is sent to your address.

Documents we seal

For visas, study, marriage, residence, courts and company filings.

  • Passports and ID cards
  • Diplomas and transcripts
  • Birth and marriage certificates
  • Contracts and agreements
  • Court and legal documents
  • Company registration papers
  • Medical reports
  • Bank and financial statements

Three levels of certification

Not sure which one the receiving office asks for? Tell us where the document is going and we will advise.

Sworn translation

Quoted per page

Translated, signed and sealed by a sworn translator.

Sworn + notarised

Quoted per page

The sworn translation, certified by a notary public in Istanbul.

Notarised + apostille

Quoted per document

Notarised translation with an apostille for use abroad.

Who is behind LingoSeal

A brand of İnova Tercüme, Istanbul.

İnova Tercüme is a translation office in Ümraniye, Istanbul, working with partner notaries on sworn and notarised translations. LingoSeal brings that service online for clients anywhere.

Visit İnova Tercüme
  • English
  • German
  • Arabic
  • French
  • Russian
  • Spanish
  • Italian
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean
  • Persian
  • and more